Doraemon já está sendo dublado no Brasil

Depois da notícia sobre a possível aquisição de Doraemon pelo Discovery Kids, trazemos agora uma informação muito importante sobre o anime no Brasil. O ANMTV foi informado que a dublagem já está em andamento.

Os trabalhos acontecem em São Paulo, no estúdio Zastras, que trabalha com a versão original do anime, tal como acontece no restante da América Latina. O estúdio, até o momento, dublou um lote de 26 episódios. Uma nova leva deverá chegar em breve.

O elenco de dublagem não será o mesmo dos episódios transmitidos nos anos 90 por aqui. A distribuidora Sato Company optou por uma renovação de vozes. Nobita, por exemplo, está sendo dublado pela atriz Layra Campos (Lalaloopsy, Quase Anjos). Demais nomes do elenco ainda não foram divulgados.

Quanto à exibição, Doraemon ainda não possui um canal fixo e nem se sabe nada a respeito do desfecho das negociações entre a Sato e o Discovery Kids. No entanto, a distribuidora brasileira também possui direitos de transmissão para todas as plataformas, inclusive, em relação a licenciamento de produtos. Caso não seja exibido na TV, Doraemon também pode chegar ao streaming.

Agora, resta torcer para que, desta vez, o gato azul finalmente emplaque no Brasil e seja um sucesso, assim como acontece na América Latina, que está muito mais a frente em relação a episódios. Atualmente estão sendo dublados 104 inéditos em HD e mais 35 filmes da série.

Fonte: ANMTV